peotect

في Fumax ، ندرك أنه من الضروري الحفاظ على سرية تصميم العميل. تتأكد Fumax من أن الموظفين لن يكشفوا عن أي مستندات تصميم لأي طرف ثالث إلا بموافقة كتابية من العملاء.

في بداية التعاون ، سنوقع اتفاقية عدم إفشاء لكل عميل. عينة نموذجية من NDA على النحو التالي:

اتفاقية عدم الإفصاح المتبادل

تم إبرام اتفاقية عدم الإفشاء المتبادل هذه ("الاتفاقية") وإبرامها في DDMMYY هذا ، من قبل وفيما بين:

شركة Fumax Technology Co.، Ltd. شركة / شركة صينية ("XXX") ، يقع مقر عملها الرئيسي في 27-05 # ، الكتلة الشرقية ، ساحة YiHai ، طريق Chuangye ، Nanshan ، Shenzhen ، الصين 518054 ، 

و؛

عميل رفيقy، ويقع مقر عملها الرئيسي في 1609 av.

يشار إليها فيما بعد بموجب هذه الاتفاقية باسم "الطرف" أو "الأطراف". صلاحية هذه الوثيقة 5 سنوات من تاريخ التوقيع.

الشاهد :

وحيث أن الطرفين يعتزمان استكشاف الفرص التجارية المتبادلة ، وفيما يتعلق بذلك ، قد يكشف كل منهما للآخر عن معلومات سرية أو خاصة.

الآن ، وبناءً عليه ، يتفق الطرفان على ما يلي:

المادة الأولى - معلومات الملكية

لأغراض هذه الاتفاقية ، تعني "معلومات الملكية" المعلومات المكتوبة أو الوثائقية أو الشفوية من أي نوع والتي يتم الإفصاح عنها من قبل أي من الطرفين للآخر ويتم تمييزها من قبل الطرف المفصح باستخدام رمز أو ختم أو ملصق أو علامة أخرى تشير إلى طبيعتها الخاصة أو السرية. ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، (أ) معلومات العمل أو التخطيط أو التسويق أو الطبيعة التقنية ، (ب) النماذج والأدوات والأجهزة والبرامج ، و (ج) أي مستندات أو تقارير أو مذكرات أو ملاحظات أو ملفات أو تحليلات أعدت من قبل أو نيابة عن الطرف المتلقي التي تحتوي أو تلخص أو تستند إلى أي مما سبق. يجب ألا تتضمن "معلومات الملكية" المعلومات التي:

(أ) متاحة للجمهور قبل تاريخ هذه الاتفاقية ؛

(ب) تصبح متاحة للجمهور بعد تاريخ هذه الاتفاقية من خلال عدم قيام الطرف المتلقي بأي فعل خاطئ ؛

(ج) مقدمة للآخرين من قبل الطرف المفصح دون قيود مماثلة على حقهم في الاستخدام أو الكشف ؛

(د) معروفة بشكل قانوني من قبل الطرف المتلقي دون أي قيود خاصة بالملكية في وقت استلام هذه المعلومات من الطرف المفصح أو تصبح معروفة للطرف المتلقي دون قيود ملكية من مصدر آخر غير الطرف المفصح ؛

(هـ) تم تطويرها بشكل مستقل من قبل الطرف المتلقي من قبل أشخاص لم يكن لديهم وصول مباشر أو غير مباشر إلى معلومات الملكية ؛ أو

(و) ملزم بأن يتم تقديمه بموجب أمر من محكمة ذات اختصاص قضائي أو أمر استدعاء إداري أو حكومي صالح ، بشرط أن يقوم الطرف المتلقي بإخطار الطرف المفصح عن هذا الحدث على الفور بحيث يمكن للطرف المفصح عن طلب أمر وقائي مناسب.

 

لغرض الاستثناءات السابقة ، فإن الإفصاحات المحددة ، على سبيل المثال فيما يتعلق بممارسات وتقنيات الهندسة والتصميم ، والمنتجات ، والبرمجيات ، والخدمات ، ومعايير التشغيل ، وما إلى ذلك ، لا تعتبر ضمن الاستثناءات السابقة لمجرد تبنيها من قبل الإفصاحات العامة التي هي في المجال العام أو في حوزة المتلقي. بالإضافة إلى ذلك ، لا يتم اعتبار أي مجموعة من الميزات ضمن الاستثناءات السابقة لمجرد أن السمات الفردية لها موجودة في المجال العام أو في حوزة المتلقي ، ولكن فقط إذا كانت المجموعة نفسها ومبدأ عملها متاحين للجمهور المجال أو في حوزة الطرف المستقبل.

 

المادة الثانية - السرية

(أ) يجب على الطرف المتلقي حماية جميع معلومات الملكية الخاصة بالطرف المفصح كمعلومات سرية ومسجلة الملكية ، وما لم يكن ذلك بموافقة كتابية مسبقة من الطرف المفصح أو كما هو منصوص عليه على وجه التحديد في هذه الوثيقة ، لا يجوز الكشف عن معلومات الملكية أو نسخها أو توزيعها إلى أي فرد أو مؤسسة أو كيان آخر لمدة خمس (5) سنوات من تاريخ الإفصاح.

(ب) باستثناء ما يتعلق بأي مشروع مشترك بين الأطراف ، لا يجوز للطرف المتلقي استخدام معلومات الملكية الخاصة بالطرف المفصح لمصلحته الخاصة أو لصالح أي فرد أو مؤسسة أو كيان آخر ؛ لمزيد من اليقين ، يُحظر تمامًا تقديم طلب براءة اختراع بموجب قوانين أي بلد من قبل الأطراف المستقبلة بناءً على معلومات الملكية الخاصة بالطرف المفصح ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، وفي حالة حدوث أي طلب براءة اختراع أو تسجيل براءة اختراع ينتهك بموجب هذه الاتفاقية ، يتم نقل جميع حقوق الأطراف المتلقية بشأن طلب البراءة المذكور أو تسجيل براءة الاختراع بالكامل إلى الطرف المفصح ، دون أي تكلفة للطرف الأخير ، بالإضافة إلى أي حق آخر للتعويض عن الضرر.

(ج) لا يجوز للطرف المتلقي الكشف عن كل أو أي جزء من معلومات الملكية الخاصة بالطرف المفصح لأي من الشركات التابعة أو الوكلاء أو المسؤولين أو المديرين أو الموظفين أو الممثلين (يشار إليهم جميعًا باسم "الممثلين") للطرف المتلقي إلا عند الحاجة إلى- تعرف الأساس. يوافق الطرف المتلقي على إبلاغ أي من ممثليه الذين يتلقون معلومات الملكية الخاصة بالطرف المفصح عن طبيعتها السرية والملكية والتزامات هذا الممثل فيما يتعلق بالحفاظ على معلومات الملكية هذه وفقًا لشروط هذه الاتفاقية.

(د) يجب على الطرف المتلقي استخدام نفس الدرجة من العناية لحماية سرية معلومات الملكية التي تم الكشف عنها له كما يستخدمها لحماية معلومات الملكية الخاصة به ، ولكن في جميع الأحوال يجب أن يستخدم درجة معقولة من العناية على الأقل. يقر كل طرف بأن هذه الدرجة من الرعاية توفر حماية كافية للمعلومات الخاصة به.

(هـ) يجب على الطرف المتلقي إبلاغ الطرف المفصح كتابيًا عن أي اختلاس أو إساءة استخدام من قبل أي شخص لمعلومات الملكية الخاصة بالطرف المفصح والتي يكون الطرف المتلقي على علم بها.

(و) أي مستندات أو مواد يتم تقديمها من قبل الطرف المفصح أو نيابة عنه ، وجميع معلومات الملكية الأخرى بأي شكل من الأشكال ، بما في ذلك المستندات والتقارير والمذكرات والمذكرات والملفات أو التحليلات التي أعدها الطرف المتلقي أو نيابة عنه ، بما في ذلك جميع نسخ هذه المواد ، يجب أن يعادها الطرف المتلقي على الفور إلى الطرف المفصح بناءً على طلب كتابي من الطرف المفصح لأي سبب من الأسباب.

 

المادة الثالثة - لا تراخيص أو ضمانات أو حقوق

لا يتم منح أي ترخيص للطرف المتلقي بموجب أي أسرار تجارية أو براءات اختراع أو ضمنيًا عن طريق نقل معلومات الملكية أو غيرها من المعلومات إلى هذا الطرف ، ولا تشكل أي من المعلومات المنقولة أو المتبادلة أي تمثيل أو ضمان أو ضمان أو ضمان أو حافز فيما يتعلق التعدي على براءات الاختراع أو غيرها من حقوق الآخرين. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الكشف عن معلومات الملكية من قبل الطرف المفصح لا يشكل أو يتضمن أي تمثيل أو ضمان فيما يتعلق بدقة أو اكتمال هذه المعلومات.

 

المادة الرابعة - الانتصاف من الخرق

يقر كل طرف متلقي بأن المعلومات الخاضعة للملكية الخاصة بالطرف المفصح تعتبر أساسية لأعمال الطرف المفصح وقد تم تطويرها من قبل أو من أجل الطرف المفصح بتكلفة كبيرة. يقر كل طرف متلقي كذلك بأن التعويضات لن تكون وسيلة انتصاف مناسبة لأي خرق لهذه الاتفاقية من قبل الطرف المتلقي أو ممثليه وأن الطرف المفصح عنه قد يحصل على أمر زجري أو أي تعويض إنصافي آخر لإصلاح أو منع أي خرق أو تهديد بخرق هذه الاتفاقية من قبل الطرف المستقبل أو أي من ممثليه. لا يُعتبر هذا العلاج هو العلاج الحصري لأي خرق من هذا القبيل لهذه الاتفاقية ، ولكن يجب أن يكون بالإضافة إلى جميع سبل الانتصاف الأخرى المتاحة في القانون أو في حقوق الملكية للطرف المفصح.

 

المادة الخامسة - لا التماس

باستثناء الموافقة الخطية المسبقة للطرف الآخر ، لن يطلب أي من الطرفين أو أي من ممثليهم أو التسبب في طلب توظيف أي موظف لدى الطرف الآخر لمدة خمس (5) سنوات من تاريخ هذا العقد. لأغراض هذا القسم ، يجب ألا يشمل الالتماس استجداء الموظفين حيث يكون هذا الالتماس فقط من خلال الإعلان في الدوريات الدورية العامة أو شركة البحث عن الموظفين نيابة عن طرف أو ممثليه ، طالما أن الطرف أو ممثليه لم يفعلوا ذلك. توجيه شركة البحث هذه أو تشجيعها على التماس موظف معين أو الطرف الآخر.

 

المادة السابعة - بنود متنوعة

(أ) تحتوي هذه الاتفاقية على التفاهم الكامل بين الطرفين وتحل محل جميع التفاهمات المكتوبة والشفوية السابقة المتعلقة بالموضوع المذكور هنا. لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية إلا باتفاق مكتوب موقع من قبل الطرفين.

(ب) سيخضع بناء وتفسير وأداء هذه الاتفاقية ، فضلاً عن العلاقات القانونية للأطراف الناشئة بموجب هذه الاتفاقية ، للقوانين الكندية ويتم تفسيرها وفقًا لها ، بغض النظر عن أحكام القانون الخاصة باختيار أو تعارضها. .

(ج) من المفهوم والمتفق عليه أنه لا يجوز لأي إخفاق أو تأخير من قبل أي من الطرفين في ممارسة أي حق أو سلطة أو امتياز بموجب هذه الاتفاقية أن يكون بمثابة تنازل عنه ، ولا يجوز لأي ممارسة فردية أو جزئية أن تمنع أي ممارسة أخرى أو أخرى لها ، أو ممارسة أي حق أو سلطة أو امتياز آخر أدناه. لا يعتبر أي تنازل عن أي شروط أو شروط من هذه الاتفاقية بمثابة تنازل عن أي خرق لاحق لأي بند أو شرط. يجب أن تكون جميع التنازلات خطية وموقعة من قبل الطرف المطلوب الالتزام به.

(د) إذا تم اعتبار أي جزء من هذه الاتفاقية غير قابل للتنفيذ ، فإن باقي هذه الاتفاقية تظل مع ذلك سارية المفعول والتأثير الكامل.

(هـ) لا يجوز تفسير الكشف عن معلومات الملكية بموجب هذه الاتفاقية على أنه إلزام أي من الطرفين (1) بالدخول في أي اتفاقية أخرى أو تفاوض مع الطرف الآخر أو القيام بأي إفصاح آخر بموجب هذه الاتفاقية ، (2) الامتناع عن الدخول في أي اتفاق أو مفاوضات مع أي شخص ثالث بشأن نفس الموضوع أو أي موضوع آخر ، أو (3) الامتناع عن متابعة أعمالها بأي طريقة تختارها ؛ شريطة ، مع ذلك ، أنه فيما يتعلق بمواصلة الجهود بموجب الفقرتين الفرعيتين (2) و (3) ، فإن الطرف المتلقي لا ينتهك أيًا من أحكام هذه الاتفاقية.

(و) ما لم يقتض القانون خلاف ذلك ، لا يجوز لأي من الطرفين إصدار أي إعلان عام بشأن هذه الاتفاقية أو المناقشات ذات الصلة دون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر.

(ز) تكون أحكام هذه الاتفاقية لصالح الأطراف المعنية وخلفائهم المسموح لهم والمتنازل لهم ، ولا يجوز لأي طرف ثالث أن يسعى إلى إنفاذ هذه الأحكام أو الاستفادة منها.

وإثباتًا لما تقدم ، قام الطرفان بتنفيذ هذه الاتفاقية اعتبارًا من التاريخ الأول المكتوب أعلاه.